+7 (812) 925 2771
Личный кабинет

Политика конфиденциальности/Privacy policy (English/Russian versions)

We are committed to the preservation and confidentiality of our customers and visitors. This privacy policy covers how we collect, use, disclose, transfer and store information. Please take the time to read our privacy policy and let us know if you have any questions.

Collection and Use of Personal Information
In order to provide you with our services, we collect certain information from you when you interact with our services. The information we gather falls into two categories: information, active, and the information we collect through the use of our services.

The information you provide:
When you configure your configuration via HomeKitLite application, we may collect a variety of home-related information, such as:
Names for your home, area, rooms, accessories and action scenes
simplified representation of the topology of your home (for example, your house has several floors, on the second floor bathroom, hall, etc.)
Accessories you associated with it
acts and scenes, you can define and schedule (for example, turn off the lights, close all doors, etc …)
Username or e-mail users who you share access to your configuration at home
This information is used exclusively for your home and configuration of home automation services, as defined by you.
When you contact us, we may collect a variety of information, including name, email address, mailing address and phone number. This information is used to provide you with customer support.

The information we get from your use of our services:
We may collect information about customer activities on our website. This information is used to help us provide more useful information to our customers and to better understand the demographics of our audience.

Cookies and other technologies
Our site may use cookies and other technologies. These technologies allow us to better tailor our content to users’ needs and helps us better understand the demographics of our audience.

Our site may also use cookies and other technologies to remember personal information. The goal in these cases is to make your experience with the website more convenient. For example, cookies may be used to store or remember your login information member (but not the password), so you do not need to manually enter the site at each visit.

You can delete or block cookies using the settings on your browser, but in some cases, that may affect your ability to use some of our services.

Advertisers and partners host our site may also create cookies through our pages. For more information, please see the section «third-party sites and services.»

Disclosure of information to third parties
We will not share your personal information to third parties except in the limited circumstances provided below.

HomeKitLite application designed exclusively for home control and configuration of home automation services for licensed HomeKit accessories. We affirm not to use API-interfaces for HomeKit any purpose other than to interaction, communication, interacting or otherwise control License HomeKit accessory or for HomeKit database, then the configuration for home and home automation in connection with our application (for example, not serving ads).

You can select users to share the configuration of the home, and related services Home automation with family or friends. If you choose this option, the personal information associated with the house mentioned above, will be shared with these people.

It may be necessary — by law, legal process, litigation, and / or requests from public and governmental authorities within or outside your country of residence — for us to disclose your personal information. We may also disclose information about you if we determine that for purposes of national security, law enforcement, or other issues of public importance, disclosure is necessary or appropriate.

We may also disclose information about you if we determine that disclosure is necessary to ensure that our conditions or protect our operations or users. In addition, in the case of reorganization, merger, or sale we may transfer any personal data we collect on the relevant third party.

Protection of personal information
HomeKitLite application use information from HomeKit API, and HomeKit database only to the product by IOS and not to export, remote access or transmit this information to the device.

We are in no way responsible for the protection of data stored in the database HomeKit. You Apple, are solely responsible for such information in the specified database. Please read the applicable policy Apple, before granting access to your applications HomeKit database.

When you share the configuration of the home, and related services Home automation with family or friends, personal data associated with the house mentioned above, can see them and can be collected or used by them. You are responsible for the personally identifiable information you to share. Please be careful when using this feature.

For other personal information related to our site or customer support, we use the generally accepted industry standards, technologies and procedures, such as firewalls, security software, etc. … In order to protect the integrity of your personal data and prevent unauthorized access. However, no system can be 100% safe and, despite our efforts, there is always a risk of unauthorized access to your personal data. By using our services, you assume this risk.

The integrity and security of personal information
HomeKitLite application can not read or write in HomeKit database, if you do not give him explicit permission to do so. At any time you can remove this permission by activating or deactivating the service HomeKit application in Settings> Privacy> HomeKit. You can also delete all the data stored in the database configuration by resetting HomeKit HomeKit, if you want.

For other personal information related to our site or customer support, you can contact us to get information about what personal information is processed in relation to you and, if necessary, that they are deleted or corrected. We will keep your personal information for the period necessary to fulfill the purposes set out in this Privacy Policy unless a longer retention period is not required or permitted by law.

Children
Our site is not intended for children under 14 years old We do not knowingly collect personal data from visitors to the age of 14. If a child under 14 years is personal data to us, and we learn that the personal information data of the child 14 years, we will try to delete information As soon as possible. If you think that we could have any personal information from a child under 14, please contact us.

Third-party sites and services
Our website may contain advertising or links to third-party websites, products and services. Information collected by third parties, which may include such things as location data or contact details, is governed by their privacy policies. We invite you to learn about the privacy policy of those third parties.

Policy Changes
We may update this privacy policy from time to time. When we change the policy in a material way, a notice will be posted on our website along with the updated privacy policy.

This policy is also available in the application settings. Please check it regularly at each update of the application for any possible updates.

Privacy & Questions
If you have any questions or concerns regarding this Privacy Policy or data processing, or if you want to file a complaint about a possible violation of local laws privacy policy, please contact us.

All such reports are reviewed and the responses given, if necessary, as soon as possible. If you are not satisfied with the answer received, you can refer the complaint to the appropriate regulator in your jurisdiction.

August 8, 2015.

———————-
Russian version:
Мы стремимся к сохранению и сохранения конфиденциальности наших пользователей и посетителей. Эта политика конфиденциальности охватывает то, как мы собираемся, использовать, раскрывать, передавать и хранить информацию. Пожалуйста, найдите время, чтобы ознакомиться с нашей политике конфиденциальности и дайте нам знать, если у вас есть какие-либо вопросы.

Сбор и использование личной информации
Для того, чтобы обеспечить вас с нашими услугами, мы собираем определенную информацию от вас, когда вы взаимодействуете с нашими услугами. Информацию мы собираем делятся на две категории: информацию Вы активно, и информацию, которую мы собираем через использование наших услуг.

Информация, которую Вы предоставляете:
При настройке домашней конфигурации через HomeKitLite приложение, мы можем собирать различные дома, связанные с информацией, такие как:
Имена для вашего дома, зоны, комнаты, аксессуары, действия и сцен
упрощенное представление вашей домашней топологии (например, ваш дом имеет несколько этажей, на втором этаже есть ванная, зал и т.д.)
аксессуары Вы, связанные с ним
действия и сцены, вы можете определить и график (например, выключить свет, закрыть все двери, и т.д …)
Имя или адрес электронной почты пользователей, которым вы делитесь доступ к вашей конфигурации дома
   Эта информация используется исключительно для обеспечения вам домой конфигурации и домашней автоматизации услуг, как это определено вами.
Когда вы обратитесь к нам, мы можем собирать различную информацию, включая имя, адрес электронной почты, почтовый адрес и номер телефона. Эта информация используется, чтобы предоставить вам поддержку клиентов.

Информация, которую мы получаем от использования вами наших услуг:
Мы можем собирать информацию о деятельности заказчика на нашем сайте. Эта информация используется, чтобы помочь нам обеспечить более полезную информацию для наших клиентов и, чтобы лучше понять демографию нашей аудитории.

Cookies и другие технологии
Наш сайт может использовать cookies и другие технологии. Эти технологии позволяют нам лучше адаптировать наше содержание к потребностям пользователей и помогает нам лучше понять демографию нашей аудитории.

Наш сайт может также использовать cookies и другие технологии, чтобы помнить личной информации. Цель в этих случаях, чтобы сделать ваш опыт с веб-сайтом более удобным. Например, cookies может быть использован для хранения или вспомнить Ваш логин член информации (но не пароль), так что вы не требуется вручную войти на сайт при каждом визите.

Вы можете удалить или блокировать cookies с помощью настройки в вашем браузере, но в некоторых случаях, которые могут повлиять на вашу способность использовать некоторые из наших услуг.

Рекламодатели и партнеры хозяина нашего сайта может также установить cookies через наших страницах. Для получения более подробной информации, пожалуйста, см раздел «сторонние сайты и службы».

Раскрытие информации третьим лицам
Мы не будем передавать Вашу личную информацию третьим лицам, за исключением ограниченных обстоятельств, предусмотренных ниже.

HomeKitLite приложение предназначена исключительно для управления домом и конфигурации домашней автоматизации услуг для лицензионной HomeKit аксессуары. Мы подтверждаем, не использовать API-интерфейсы для HomeKit любой другой цели, кроме взаимодействия, общения, взаимодействующих или иным управления Лицензионное HomeKit аксессуар или для использования HomeKit базы данных, а затем только для домашнего конфигурации и домашней автоматизации в связи с нашим приложением (например, , не выступающей рекламы).

Вы можете выбрать пользователей, чтобы поделиться конфигурацию домашнего и связанных с ними услуг домашней автоматизации с семьей или друзьями. Если вы выберете этот вариант, личная информация, связанных с домом упоминалось выше, будет использоваться совместно с этими людьми.

Это может быть необходимо — по закону, судебный процесс, судебный процесс, и / или запросов от государственных и правительственных органов в пределах или за пределами вашей страны проживания — для нас раскрыть вашу личную информацию. Мы также можем раскрывать информацию о вас, если мы установим, что для целей национальной безопасности, правоохранительных органов или других вопросов государственной важности, раскрытие информации необходимо или целесообразно.

Мы также можем раскрывать информацию о вас, если мы решим, что раскрытие необходимо для обеспечения наших условий или защищать наши операции или пользователей. Кроме того, в случае реорганизации, слияния, продажи или мы можем передать любые личные данные мы собираем на соответствующей третьей стороной.

Защита личной информации
HomeKitLite приложение использовать информацию, полученную от HomeKit API, и HomeKit базы данных только на продукт IOS и не экспортировать, удаленный доступ или передавать такую ​​информацию от устройства.

Мы ни в коем случае не несет ответственности за защиту данных, хранящихся в базе данных HomeKit. Вы Apple, несете полную ответственность за такую ​​информацию в указанной базе данных. Пожалуйста, ознакомьтесь с применимым политики Apple, перед предоставлением доступа приложений к вашим HomeKit базы данных.

Когда вы разделяете конфигурации домашнего и связанных с ними услуг домашней автоматизации с семьей или друзьями, личные данные, связанные с домом, упомянутые выше, могут видеть их и может быть собрана, или использована ими. Вы несете ответственность за личную информацию, которую Вы, чтобы разделить. Пожалуйста, будьте внимательны при использовании этой функции.

Для другой личной информации, связанной с нашего сайта или клиентской поддержки, мы используем общепринятых отраслевых стандартов, технологий и процедур, таких как брандмауэры, программное обеспечение безопасности, и т.д. … для того, чтобы защитить целостность ваших личных данных и предотвращения несанкционированного доступа. Тем не менее, ни одна система не может быть на 100% безопасны и, несмотря на наши усилия, всегда есть риск несанкционированного доступа к вашим персональным данным. Пользуясь нашими услугами, вы предполагаете, этот риск.

Целостность и сохранность личной информации
HomeKitLite приложение не может читать или писать в HomeKit базы данных, если вы не дать ему явное разрешение на это. В любое время вы можете удалить это разрешение путем включения и выключения службы HomeKit для приложения в меню Настройки> Конфиденциальность> HomeKit. Вы также можете удалить все данные, сохраненные в базе данных HomeKit путем сброса конфигурации HomeKit, если хотите.

Для другой личной информации, связанной с нашего сайта или клиентской поддержки, вы можете связаться с нами, чтобы получить информацию о том, что личная информация обрабатывается по отношению к вам и, при необходимости, чтобы они стерты или исправлены. Мы будем хранить вашу личную информацию для периода, необходимого для выполнения целей, изложенных в настоящей политике конфиденциальности, если более длительный срок хранения не требуется или разрешено законом.

Дети
Наш сайт не предназначен для детей младше 14 лет Мы намеренно не собирать личные данные посетителей, которые в возрасте до 14. Если ребенок младше 14 лет представляет персональные данные к нам, и мы узнаем, что личные данные информация ребенка 14 лет, мы попытаемся удалить информацию как можно скорее. Если вы считаете, что мы могли бы иметь какие-либо личные данные от ребенка младше 14 лет, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Сторонние сайты и услуги
Наш сайт может содержать рекламу или ссылки на сайты третьих лиц, продуктов и услуг. Информация, собранная третьим лицам, которые могут включать такие вещи, как данные о местоположении или контактную информацию, регулируется их политикой конфиденциальности. Мы призываем вас, чтобы узнать о правилах конфиденциальности этих третьих сторон.

Изменения политики
Мы можем обновить эту политику конфиденциальности время от времени. Когда мы меняем политику в материальном пути, уведомление будет вывешено на нашем веб-сайте вместе с обновленной политикой конфиденциальности.

Эта политика также доступна в настройках приложения. Пожалуйста, проверьте его регулярно при каждом обновлении приложения, для любого возможного обновления.

Конфиденциальность и Вопросы
Если у вас есть какие-либо вопросы или сомнения по поводу данной политики конфиденциальности или обработки данных, или если вы хотите подать жалобу о возможном нарушении местных законов конфиденциальности, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Все подобные сообщения рассматриваются и ответов выдается в случае необходимости как можно скорее. Если вы не удовлетворены получен ответ, Вы можете обратиться жалобу в соответствующий регулятор в вашей юрисдикции.

08 августа 2015.